Як правильно вимовляти назви світових брендів?

Так як все таки правильно вимовляти назви відомих світових брендів? Коли думки людей про те, як говорити правильно - розходяться, виникає багато суперечок, особливо між іноземцями і росіянами.

1. Nike - Найки

Назва бренду походить від імені древньої богині перемоги Ніки. Але практично 95% людей живуть в Євразії називають: «Найк».

2. Viber - Вайбер

Відео: Як вимовляти назви брендів ?! Раз і назавжди

«Вайбер» - це правильний і єдиний варіант вимови назви програми Viber.

3. Adobe - Едоуб

Адоб? АДОБ? Едоб? Ні. Правильно англійське слово російською мовою буде звучати - «Едоуб».

4. Ebay - І-бей

Ніяких «ебай», «Ібай» або «ебей» - це просто підрив всієї російської філології. Правильно буде звучати тільки - «І-бей».

5. Skype - Cкайп

Здається ми всі так звикли до популярного додатком, яке є практично на кожному комп`ютері і телефоні. Але все-таки багато хто з нас вимовляють назву неправильно. Наприклад, «скейп», «Скупий» або «скіп», правильно вимовляти «Скайп».

6. Samsung - Самсон

Samsung (що в перекладі означає «три зірки») правильно вимовляти слово з наголосом на перший склад - «Самсон».

7. Xerox - зірокс

Для Вас можливо виявилося відкриттям, як насправді вимовлятися всім відома марка Xerox. Справа в тому, що в англомовних країнах першу букву «Х» завжди вимовляють як «З». І ні в якому разі не йдеться «ксерокс».

8. Bosch - Бош

Компанія була заснована винахідником Робертом Бошем. Тому правильно звучить - «Бош».

9. Cisco - Циско

«Кисько», «Сіско» або «розшук»? Ні, правильно буде вимовити «Циско» і ні як інакше.

10. Daewoo - Дейву

За правилами англійської мови вимовляється як «Дейву», але спочатку в народі повелося говорити - «Деу».

11. Intel - Інтел

Правильно буде ставити наголос на другий склад «Інтел».

12. Dell - Делл

Вимова американської корпорації більш твердої - «Делл».

13. Htc - Ейч-ти-сі

Ніяких «Хе-те-це» і «Аш-ти-сі». В англійській мові правильну вимову букв саме «Ейч-ти-сі».

14. Canon - Кенон

Цікаво, що назва бренду Canon англійською мовою звучить «Кенон» ( «до» стає м`якшою, на перший склад падає наголос). А в Америці люди вимовляють «Канон» (наголос падає на перший склад).

15. HP - Ейч-пі

Hewlett-Packard Company - Хьюлетт-Пакард компані, що скорочено звучить як НР - «Ейч-Пі»

16. Atari - Атарі

Слово японського походження означає «Іду на Вас» і правильно вимовляти його «Атарі».

17. Isuzu - Ісузу

Знову ж таки слово японського походження і говорять його так: «Ісузу».

18. Toshiba - Тошиба

Але в японській мові Toshiba вимовлятися більш м`яко: «Тошиба».

Відео: How To Pronounce The Hardest Names In Fashion

19.Yahoo - Яху

Один варіант вимови назви пошукової системи Yahoo - «Яху».

20. Aser - Ейсер

Неправильно говорити «Асер» або «есер», читається і вимовлятися як «Ейсер».

21. Lamborghini - Ламборгіні

«Ламборгіні» - виробник дорогих спортивних машин в Італії. В італійській мові в правилах читання зазначено, що «g» і «h» вимовляються, як «Г».

22. Hyundai - Хенде

Правильно вимовлятися марка автомобіля звучить Хенде (з наголосом на останню букву). «Хендай», «Хюндай» і «Хундай» краще ніколи не вимовляти в Кореї.

23. Porsche - Порше

Фердинанда Порше засновник компанії саме в його честь і була названа марка автомобіля. Наголос ставиться на перший склад «Порше».

24. Mitsubishi - Мицубиси

Японці з жахом здригаються, коли чують «Мітцубіші», абсолютно неправильна вимова. Наприклад так само, як «суші», правильно - «сусі».

25. Jaguar - Джегуар

Ось так-то і потрібно насправді правильно вимовляти назву даної марки. Для спрощення російськомовний народ говорить просто «ягуар».

26. Geely - Жили

За правилами буква «G» проговорюється як російський звук «Жи», і вимовляти потрібно саме «Жили», ніяк не "Джилі» або ще гірше варіант - «Гілі». Якби початкова буква стояла «J» (ДЖЕЙ), то варто було б читати «Джилі». Звичайно так назва марки має для нас трохи інше значення, але все-таки це - правильно.

27. Maybach - Майбах

Своїм корінням слово йде в прокляте минуле. Вільгельм Майбах - винахідник винаходів.

28. Michelin - Мішлен

«Michelin» правильно вимовляється по-російськи так: «Мішлен». На інших мовах слово звучить так: по-французьки «Мішлен», по-німецьки «Міхеліна».

29 Ssang-Yong - Сан-Ен

На багато звичніше чути «Ссанг-Йонг», але ж набагато простіше і правильно говорити «Сан-Ен".

30. Acura - Акура

Американське вимова: «Айкюра», але в російській мові правильно звучить - «Акура» (з наголосом на першу голосну).

Відео: Як звучать назви автомобілів в країнах де їх виробляють