Ізраїль - країна, в якій проживають представники великої кількості різних національностей. Внаслідок цього мовна ситуація в країні також характеризується великою різноманітністю.

Державні мови Ізраїлю


Тільки статус державних в Ізраїлі мають відразу дві мови - іврит та арабська. Основним з них є іврит: на ньому говорить майже 5 мільйонів чоловік, при тому що загальна чисельність населення Ізраїлю становить близько 8 мільйонів. Це один з найбільш древніх світових мов, історія якого, на думку фахівців, налічує близько 3 тисяч років. Слово «іврит» в перекладі з цієї мови означає «єврейська», оскільки іменник «мову» в цьому діалекті має жіночий рід.

Друга державна мова Ізраїлю - арабська. Незважаючи на те, що ці дві мови в законодавстві держави формально мають рівний статус, на практиці порядок їх застосування істотно різниться. Так, наприклад, вуличні та дорожні покажчики в великих містах країни зазвичай дублюються на арабському, проте в деяких випадках для нанесення на них написи на цій мові було потрібно винесення спеціального судового рішення.

Відео: Життя в Ізраїлі, мова іврит + робота. ПМЖ в Ізраїлі

Інші мови Ізраїлю


Завдяки значній чисельності населення, що належить до інших етнічних груп, широке поширення на території Ізраїлю отримали і інші мови. Більш того, для позначення їх статусу в державі був введений спеціальний термін - «офіційно визнані мови», що, хоча і не робить їх рівними державним, але все ж відображає високу оцінку їх значимості урядом Ізраїлю.

До числа таких мов відносяться три прислівники - російська, англійська та Амхарська мови. При цьому англійську мову набув широкого поширення завдяки своїм статусом міжнародного засоби спілкування: значна частина туристів, що приїжджають до Ізраїлю, кажуть саме по-англійськи. А російську мову виявився в числі найбільш поширених завдяки вражаючій чисельності російських іммігрантів єврейського походження, які переселилися в країну, але продовжують активно користуватися рідною мовою.

Відео: В Ізраїлі арабську мову можуть позбавити державного статусу

Амхарська мова, який є офіційним наріччям народів Ефіопії, отримав своє поширення в Ізраїлі багато в чому завдяки приналежності до групи семітських мов. Сьогодні на території Ізраїлю на амхарською мовою ведеться трансляція деяких радіопередач, а судові органи приймають до розгляду документи, написані на амхарською мовою. Крім перерахованих мов, в містах Ізраїлю можна почути французьке, іспанське, румунське, польське або угорське прислівники, а близько 6% населення говорять на ідиш.