Як написати баладу

Подумайте, яку саме баладу ви б хотіли написати. найбільш популярні англійські, німецькі та французькі і дістати добірки в хороших перекладах зазвичай не складає труднощів. Французька балада безсюжетні, але вимагає неабиякого володіння поетичною технікою, особливо потрібно вміння римувати. Класична французька балада будується на трьох наскрізних римах, в кінці кожної строфи є повторюваний рефрен. Балада закінчується посилкою - коротким змістом. В англійській баладі є рядки, що повторюються в кожному куплеті. Вони повинні бути до місця і іноді змінюють зміст сказаного в інших рядках на протилежний. Для початку краще спробувати написати сюжетну баладу про який-небудь історичну подію.

Виберіть подію. Найдоречніше розповісти про щось, що відбувалося в далекому вульгарному. Герої при цьому можуть бути вигаданими. Надприродні сили в такий баладі теж доречні, вони можуть як допомагати герою, так і створювати всілякі перешкоди. Але казкові і міфічні істоти повинні відповідати епосі, про яку ведеться розповідь.

Подумайте, від чиєї особи ведеться розповідь. Зазвичай його веде співак, який розповідає про інших. Накидайте сюжетну лінію. Придумайте, що відбувається з головним героєм, кого він зустрічає по дорозі, уявіть характери персонажів. Не забувайте про те, що головний герой повинен бути саме героєм - відважним, чесним і цілеспрямованим.

Форма сюжетної балади може бути будь-який, як і віршований розмір. Виберіть той, яким ви вже пробували писати. Згадайте, з яких частин складається майже будь-який літературний твір. В даному випадку зачин може бути від першої особи, оскільки розповідає співак. В основній частині події повинні розвиватися поступово, щоб ближче до кінця досягти кульмінації. Заключна частина як би підводить підсумок всьому дії, і її теж можна вести від першої особи.

Не забудьте про римуванню. Сюжетні балади пишуться найчастіше з чергуванням чоловічих і жіночих рим. Постарайтеся уникати граматичних і однокореневих рим. У баладі це не так важливо, як в невеликих ліричних творах, але погана римування може дуже сильно зіпсувати всю справу, в той час як красива багата рима зазвичай прикрашає вірш. Якщо ви не дуже добре в цьому розбираєтеся, пошукайте словники рим. У сюжетної баладі вишукані рими не обов`язкові, оскільки головну роль грає все-таки сюжет, але якщо вдасться винайти нову риму - це буде великою удачею.

Вирішіть, чи буде це стилізацією або сучасної баладою. сучасну баладу можна писати тією мовою, якою ви розмовляєте. Адже балада не обов`язково повинна бути написана високим штилем, твори цього жанру створювали і народні оповідачі. Якщо ж ви пишете стилізацію, то використовуйте словник тієї епохи, про яку розповідаєте.