Тепер ми на одній хвилі

Інтерв`ю з Дівою Премана і Мітен для журналу Wild Yogi

- Дева і Мітен, розкажіть звідки ви родом, коли почали займатися музикою і в якому стилі?

Дева: Я народилася в Німеччині, в Нюренберг, в 1970 році. Я з дитинства займалася музикою. Моя мама грала на віолі да гамба, вона і тато захоплювалися Дзен і йогою, тато навчався санскриту. Коли мама була вагітна мною, вони часто співали для мене Гаятри мантру. Потім, коли я була дитиною, ми співали цю мантру на ніч, перед тим, як йти спати. Тоді я не особливо розуміла, що вона означає і навіщо її співати. Набагато пізніше я усвідомила, наскільки цінним було те час. Мене навчали класичним вокалу, грі на скрипці і фортепіано. Мама відвідувала ашрам Ошо і в 11 років я теж стала його ученицею. У його ашрамі в Індії я вивчала також масаж, шиацу і краніо-сакральну терапію.

Мітен: Я виріс в Лондоні, моя молодість припала на 60-ті роки, в той час вся молодь Англії жила рок-музикою і звучанням Бітлз. Куди б ти не пішов, ця музика звучала на вулицях. Це був час наївності, час, коли ви могли відчути, що в житті немає обмежень.

Я став рок-музикантом, гітаристом, співаком, складав пісні. У 70-е гастролював разом з Флітвуд Мек, Лу Рідом (солістом Вельвет Андеграунд), Рі кодера. Випустив два своїх альбому, які добре прийняли - один продьюсіровала група Кінкс, інший - для компанії Аріола Рекордс, відомий продьюсер Бонес Хоув з Лос Анджелеса. Начебто все йшло успішно, але я відчував незадоволеність всередині. Два своїх альбому, ще я писав пісні для інших, для радіо і ТБ, але в тридцять з чимось років я почав відчувати, що шукаю щось більш сутнісне, тонке, ніж звичайне життя в стилі "секс, наркотики, рок- н-рол ".

Я пішов в громаду учнів Ошо, щоб почати нове життя. Там я правда теж не уникнув музики - але це був новий підхід, раніше я не думав, що музика може використовуватися для цілительства, бути духовною. Хоча в громаді музику теж грали в основному в західному стилі, вона була духовною і піднімає за своїми вібрацій, наприклад музика для суфійських танців. Вони мене відразу зачепили, я завжди намагався взяти в них участь. Все це разом - громадське життя, цілюща музика, бесіди та медитації з Ошо, позбавили мене від напруг і забобонів, які я збирав в собі під час роботи в шоу-бізнесі.

- Розкажіть про ваш духовний шлях - чому зробили свій вибір вчителя або традиції. Чи виконуєте ви для себе якісь практики?

Дева: Мій духовний шлях натхненний моїм гуру, Ошо. Я його не вибирала ... він вибрав мене! Моя основна духовна практика - спів.

Мітен: Чудова сестра однієї прекрасної жінки колись дала мені почитати книгу, яка називалася "Ні води, ні місяця". Її написав індійський містик (тоді кілька таких були досить відомі), якого звали Бхагаван Шрі Раджніш. Я до цього бачив його учнів в Лондоні, може навіть знав одного-двох, їх звали "помаранчеві люди", тому що вони носили одяг кольору висхідного сонця. Я подумав, що вони в принципі нормальні, ну може трохи дивні. Вобщем, я ці теми особливо не знав.

Але коли я прочитав слова Ошо, мій внутрішній голос прошепотів: "Так, це воно!" І до кінця книги цей шепіт перетворився в дику, екстатично пісню. Не було більше питань, не потрібно було втрачати час. Я залишив свою подругу, залишив свою кар`єру, свого менеджера, свою звукозаписну компанію ... Я просто звалив, я випарувався з їх життів. І знайшов свою власну. Знайшов світ, який не міг уявити навіть у самих диких мріях. Я відчув себе Будинки. Це сталося так швидко, буквально за одну ніч. І ось уже протягом майже двадцяти років це продовжує захоплювати мене.

Тоді я почав медитувати. Не тільки слова Бхагавана, а й практики, які він давав, були приголомшливі. Десь рік я робив "динамічну медитацію" в 6 ранку кожен день. І подібну ж медитацію "Кундаліні" щодня о 6 вечора. Мені дали нове ім`я (Мітен), чотки, і я став носити червоний одяг. Зараз я розумію, навіщо все це було. Я отримав нову особистість, новий шанс. Уявляєте, як це? Я почав своє життя заново, вже іншим шляхом. Бути тут і зараз, пробудження, усвідомленість ... Раптово ці банальні фрази, які я часто до цього чув, вони почали щось важити. "Сьогодні перший день решти твого життя" - я зрозумів, що це. Кожен день був дивом. Я міг йти по дорозі в своїх червоних шатах, знаючи, що виглядаю диким в очах решти світу. Але яке мені було діло до них, якщо всередині я вібрував енергією, оптимізмом, світлом. Навіть не усвідомлюючи цього, я відключив себе від соціуму. Від його насильства, безглуздості, ненависті і сорому, придушення, безглуздих амбіцій і цінностей. Все це виглядало, словами Боба Ділана, зліпленим з бруду. Перший раз я спостерігав це з боку. Гітари свої я тоді продав. Я більше не потребував в тому, щоб виправдовувати і захищати своє існування грою музики і написанням пісень. Швидко зникло бажання виправдовувати себе перед будь-ким. Це було таке чудове звільнення - просто бути собою. Я знаю, що в очах своїх старих друзів я просто скотився вниз, "здувся". Але істина в тому, що я піднявся, і переміг!

- Як утворився ваш дует, чому ви вирішили виконувати саме мантри?

Дева: Ми зустрілися з Мітен в ашрамі Ошо в 1990. Мені було 20, а йому 42, але наші серця негайно відчули зв`язок. Я знала тільки, що Мітен один з музикантів, які грали для Ошо - більше нічого. Але завжди, коли ми були разом, я відчувала себе добре. Ми так багато сміялися разом - та й зараз сміємося. Мітен пише прекрасні пісні, деякі з них я чула ще тоді, під час свят в ашрамі. В індійському ашрамі він грав на колективних медитаціях для тисяч людей, і якось запросив мене приєднатися. Я тоді була просто на підспівках, грала на клавішах, разом з ким-небудь проводила семінари. Я соромилася співати одна, але при підтримці Мітена стала більш впевненою в собі і відкрила свій голос.

Одного разу я почула в Англії, як один знайомий співає Гаятри мантру. Це було на інший мотив, ніж я співала в дитинстві, і мене це зворушило і надихнуло. Я відчула знову контакт з цією мантрою. Тоді я відчула її сильний ефект, її священність. Ми з Мітен стали включати її в свої виступи. Нарешті я знайшла свою особисту пісню! Я знайшла те, що я відчувала "своїм". Це було і вдома, і на концертах, коли вона щовечора брала людей за душу. Я стала шукати ще мантри, і ще до ідеї записати диск, я вже знала їх досить щоб скласти альбом. Ми записали його в 1997 році в Німеччині, на квартирі моєї мами - там же, де я росла і співала Гаятри мантру в дитинстві. Наше завдання було записати альбом для людей, які відвідували наші семінари по практикам Ошо, масажу. Ми назвали його "Сутність", The Essencce. Те, як його прийняли люди, було за межею наших мрій. Дуже скоро ми отримали цілий потік запрошень провести концерти, і зараз запас запрошень постійно поповнюється. Альбом піднявся на вищі рядки хіт-парадів стилю Нью-Ейдж по всьому світу, і ми почали життя кочують по планеті циган, доносячи цілющу силу древніх мантр до людей 21-го століття.

Мітен: Це хвиля. Щось, що почалося в 60-е і відкрилося в 70-е. 60-і роки були чимось на зразок Ери Водолія. Тоді з`явилося багато людей, таких як ми, хто поїхав до Індії, знайшов собі Гуру - і звідси стався цілий культурний прорив. І я бачу, що діти сьогоднішнього часу це зрозуміли і прийняли. Вони вже знають мову, який ми шукали колись на Сході, так що тепер ми на одній хвилі.

- Ви виконуєте мантри індійських божеств, іноді також буддійські. Як ви вважаєте, чи важливо щоб слухачі знали, кого вихваляють ці мантри, розуміли їх зміст? Адже багатьом західним слухачам подобаються мелодії, але вони не розуміють, про що ці пісні.

Дева: Не так важливо розуміти їх переклад або культурний контекст. Мантри в основному записані на санскриті, а це мова, заснований на енергії, це означає, що його звук сам по собі дорівнює прояву Божественного. Звичайно, корисно зосередитися на значенні мантри, також як і свідомо налаштуватися на певну вібрацію кожної мантри, але виходячи з нашого досвіду, мантри працюють для людей незалежно від того, знають вони переклад чи ні. Раніше я серйозно налаштовувалася на те, щоб почати співати тільки традиційні мелодії, але в підсумку я зрозуміла, що головне - насолоджуватися співом мантри. Якщо мелодія мене заводить, я її співаю. Це так просто! Для мене неважливо, давня мелодія чи ні. Прафул і Мітен, які склали більшість мелодій нашого нового альбому "Обійми", Embrace, так само божественні, як і будь-який інший. І мені подобається в цих мелодіях, що вони крутяться у вашій голові, як поп-пісня. Тільки замість співу який-небудь поверхневої лірики, ви насправді йдете по супермаркету, підсвідомо закликаючи Божественне! І якщо я можу надихнути людей пам`ятати про Божественне всередині них, коли вони займаються повсякденними справами - я відчуваю що це все, що я можу зробити для людства. Це моє служіння.

- Можете ви про себе сказати, що відчуваєте бхакті, коли співаєте, чи для вас це просто творчість? Киртан стає все більш популярним на заході, але чи можна це сказати про бхакті, або він популярний тільки як екзотична музика?

Дева: Так, бхакті це найважливіше. Моя духовна практика - це спів мантр. Музика їх прикрашає. Мітен і я любимо західну музику, так що ми співаємо під акомпанемент в західному стилі. У стародавніх індійських писаннях сказано, що ця епоха називається Калі Юга (століття боротьби і невідання) і в цей час найбільш ефективним засобом трансформації є спів святих імен Божества.

Добре, що багато хто з нас йдуть по шляху медитації і цілительства. Мене дуже зворушує, коли люди розповідають, що ставлять нашу музику під час пологів. Дуже приємно усвідомлювати, що десь є діти, які прийшли в цей світ під звуки Гаятри мантри, і велика честь прийняти в цьому участь. Також, кілька разів нам розповідали, що люди залишали тіло під звуки нашої музики. Вкласти щось в цей процес переходу, це теж велика честь і глибоко мене хвилює. Одна жінка, Елізабет Кюблер-Росс, попросила мене і Мітена заспівати під час її похорону. Вона радила нам вживу співати для вмираючих людей. Ми це вже робили. Це Сатсанг у всій його чистоті. Є люди, які насолоджуються нашою музикою під час занять любов`ю. Так що ми певним чином охоплюємо весь спектр життя - народження, радості, смерть. Нам розповідали люди, які були близькі до самогубства, що слухання мантр повернуло їм розраду і деяку радість життя. Чути такі історії - дуже важливо для нас.



- Розкажіть, яка музика подобається вам самим, назвіть своїх улюблених виконавців - західних і індійських.

Дева: Джагджіт Сингх, Бомбей Джаяшрі, Боббі Макферрін, Річард Бона, Бітлз і безліч етнічної музики, особливо африканської, індійської і бразильської.

- Звідки ви берете мантри для своїх нових композицій - чи є хтось, хто дає вам консультації?

Дева: Так, у мене є кілька вчителів мантр. Коли я знаходжу мантри, то зв`язуюся з ними, а потім ми працюємо над музикою.

- Над чим ви працюєте зараз, які у вас творчі плани?

Мітен: Ми недавно завершили новий альбом, він називається "Пароль", Password, і вийде в цьому році. Тільки що випустили посвячення людям Японії, подивитися можна тут:



- Ваші побажання читачам журналу Wild Yogi?

Дева: Бажаємо читачам доброго здоров`я і глибокого спокою. Щоб вони відкрили цілющу силу свого власного голосу через спів мантр. Це можливо для кожного. Дайте собі час насолодитися природою, насолодитися диханням, насолодитися співом. Це призведе до глибокої медитації і до світу в душі.


Інтерв`ю провів Ілля Журавльов
Квітень 2011
Wild Yogi

Поділися в соціальних мережах: