Лист нила армстронга президенту обамі ( `times online`, великобританія)

Відео: Ваня Воробей - Лист президенту США

Сполучені Штати почали освоєння космічного простору під час першого терміну президента Ейзенхауера, проте Радянський Союз був найкращим в ті далекі роки.

Завдяки мудрому передбаченню президентів Кеннеді, Джонсона і Ніксона, а також схвалення переважної більшості американського народу, ми швидко скоротили розрив, і до останньої третини 20-го століття стали світовими лідерами в галузі освоєння космічного простору.

Американська космічна програма заслужила визнання і захоплення всього світу. Наукові дослідження розкривали таємниці космосу, космічні технології забезпечували миттєве повідомлення в усьому світі-орбітальні станції допомагали людині зрозуміти капризи природи.

Перш за все, люди в усьому світі були натхнені дослідженнями людини в космосі і розширенням меж людських знань. Те, що, як думали, було неможливим, в даний час виявилося в межах досяжності. Студенти натхненно готувалися, щоб стати частиною цієї нової ери.

У сучасній історії не було державної програми, яка була б настільки ефективною в мотивації молодих робити те, «що раніше ніколи не робилося».

Світове лідерство в космосі дісталося нелегко. У першій половині століття космічної ери наша країна зробила значні фінансові інвестиції, тисячі американців доклали своїх зусиль, а деякі віддали свої життя для досягнення мрії нашої нації.

У другій половині двадцятого століття, американці і їх міжнародні партнери зосередилися головним чином на експлуатації навколоземного простору з космічними човниками і Міжнародною космічною станцією.

В результаті трагічної загибелі космічного човника «Колумбія» в 2003 році був зроблений висновок, що наше космічна політика вимагає нового стратегічного бачення. Широкі дослідження і аналіз привели до нової задачі: виконати наші існуючі зобов`язання, повернутися до витоків наших досліджень, повернутися на Місяць, і підготуватися до ризикованої підприємству по виходу в дальній космос, на Марс і астероїди.

Програма була названа «Сузір`я». У наступні роки, цей план був схвалений президентами від двох різних партій і схвалений як Демократичним, так і Республіканським конгресом.

Відео: Писмо Обамі

Комітет з розслідування причин аварії човника «Колумбія» дав НАСА ряд рекомендацій, фундаментальних для архітектури «Сузір`я», які були належним чином сприйняті. Ракетна система «Арес», сконструйована за модульною концепції фон Брауна, мала дуже велике значення для успіху «Сатурна IБ» і «Сатурна-V».

Більшість компонентів ракет «Арес I» стануть основою дуже великою важкою ракети-носія «Арес V», що дозволяє істотно знизити загальну вартість розробки. Після того, як «Арес I» почне функціонувати, єдиними великими новими компонентами, необхідними для «Арес V», були б лише великі ємності для палива, щоб підтримувати високі вимоги до важкої ракети-носія.

Проект і виробництво компонентів польоту і інфраструктури для здійснення цієї програми були в стадії реалізації. Детальне планування всіх основних секторів програми почалася. Ентузіазм в НАСА і по всій країні був дуже високим.

Коли президент Обама нещодавно опублікував свій бюджет для НАСА, він запропонував лише невелике збільшення загального обсягу фінансування на наукові дослідження і розвиток технологій, а так само розширення роботи на Міжнародній космічній станції до 2020 року, довгострокових планів за новою, але невизначеною ще важкої ракети-носія і значні фінансові кошти на розвиток комерційного доступу на низьку навколоземну орбіту.

Відео: Ваня Воробей - Лист президенту США

Хоча деякі з цих планів мають свої переваги і недоліки, що супроводжує бюджет рішення скасувати програму «Сузір`я», її ракети «Арес I» і «Арес V» і космічний корабель «Оріон» є руйнівним.

Єдиний шлях для Америки на низьку навколоземну орбіту і Міжнародної космічної станції тепер підлягають узгодженню з Росією, щоб купити місце на їх Союзах - за ціною понад 50 мільйонів доларів за місце зі значним зростанням в найближчому майбутньому - поки ми не здатні самі себе забезпечити транспортом.

Наявність комерційного транспорту на орбіту, як це передбачено в реченні президента, не може бути з упевненістю передбачено, але, ймовірно, буде істотно довше і дорожче, ніж ми могли сподіватися.

Здається, ми витратимо даремно наші поточні 10 з гаком мільярдів доларів - плюс мільярд інвестицій в «Сузір`я», і, що не менш важливо, ми втратимо багато років, необхідних для відтворення еквівалента того, від чого ми відмовимося.

Для Сполучених Штатів, яка веде космічної держави протягом майже половини століття, відсутність транспорту на низькій навколоземній орбіті і відсутність можливості людини вийти за межі навколоземної орбіти протягом невизначеного часу в майбутньому, зумовлює друге або третє місце нашої країни в космічному розвитку.

Хоча план президента передбачає людей, які подорожують далеко від Землі і, можливо, в бік Марса в якийсь момент в майбутньому, відсутність повноцінних ракет і космічних апаратів гарантує, що це не буде доступно протягом багатьох років.

Відео: Послання ОБАМІ президенту США

Без навичок і досвіду, який необхідний для експлуатації корабля, США, ймовірно, будуть приречені на дуже довгий ковзання вниз. Америка повинна вирішити, чи хоче вона залишатися лідером в космосі. Якщо це станеться, ми повинні розробити програму, яка дасть нам кращі шанси на досягнення цієї мети.