Що астронавти почули на місяці?

21 липня 1969 року ... В той день людина вперше ступила на місячну поверхню. Космічна місія в складі Ніла Армстронга (командир), База Олдрінга і Майкла Коллінза досягла на кораблі «Аполлон-11» супутника Землі. У завдання місячної експедиції входило висадитися на Місяці в західній частині моря Спокою. Висадка астронавтів супроводжувалася знаменитою фразою: «Орел сіл на Місяць». Не менш знаменитої була й інша фраза, сказана Нілом Армстронгом після перших кроків на Місяці: «Це маленький крок для людини, але гігантський стрибок для всього людства». Решта розмови астронавтів теж були дуже цікавими, проте вони не такі відомі широкій громадськості.

Ось уривок з переговорів астронавтів з центром управління польотами в Х`юстоні при підльоті «Аполлона» до Місяця:
Олдрінг: «Ми бачимо якийсь предмет, схожий на відкриту книгу. Прямо над морем Спокою ».
Армстронг: «Схоже на два кільця, вірніше, на розкриту книгу».
Коллінз: «Я змінив положення секстанта, тепер ясно видно, що це форма книги».
Земля: «Що ви там несете, звідки на Місяці бути книзі?»
Всі розмови астронавтів записувалися на магнітофонну стрічку. Несподівано з`явився звук, що нагадує виття пожежної машини.
Коллінз: «Земля, ви мене чуєте, приберіть перешкоду, цей сигнал, інакше я скоро оглухну».
Земля: «Цей звук не з Землі, звідкись ззовні, ви впевнені, що там немає іншого корабля, крім вашого?»

Відео: Космонавт почув азан на місяці і прийняв Іслам

Треба зауважити, що холодна війна була в самому розпалі, і, очевидно, у фахівців НАСА промайнула думка, що російські і тут могли їх обігнати.

Армстронг: «А тепер якась музика почалася, Земля, ви приберете цю музику чи ні?»
Земля: «У нас все працює справно. Звуки музики йдуть від вас ».
Олдрінг: «Що за нісенітниця! Домовимося ми чи ні? Адже ця музика йде від вас! »
На наступний день людина вперше ступила на поверхню супутника Землі. Раптом знову пролунав звук, схожий на сигнал. Однак на цей раз (все записувалося на стрічку) почулися такі слова: «Rabbi-el ardzdini endahu-iza-kun-alim».
Земля: «Гей, хто говорить?»

В цей час Армстронг ходив по Місяцю. Знову почувся звук, схожий на музику: «Ашгьаду ала ільлаьа іллаллагь ...».
Земля: «Знову ці літаючі об`єкти? Які слова були в тій музиці? »
Коллінз: «» Ашан Махатма расамбалла ... »- начебто так звучало. Схоже на індійський ... »
Армстронг: «Я її чув до кінця. Від неї якось приємно стає. По-моєму, з африканських радіостанцій ... »
Олдрінг: «Я перемкнув фреканс, знову той же самий звук. Цей звук йде з Місяця. Це не радіохвиля. Це щось, у що важко повірити ».
Земля: «Ви що, з глузду там з`їхали? Звідки бути звуку в безповітряному просторі? »
Коллінз: «Тоді що це? Літаючі об`єкти? »
Армстронг: «Літаючі об`єкти можуть бути в формі книги?»
Земля: «Дивне нездужання. Або якась космічна хвиля? Очевидно, голоси, книга, звуки - це все ваше уявне бачення? »
Армстронг: «Думки не заснімешь камерою! Уявний голос не запишеш на плівку! »
Земля: «Добре, але як звук може поширюватися в безповітряному просторі?»

Ця інформація якийсь час залишалася прихованою від широкої громадськості. Пізніше її оприлюднив один із співробітників НАСА, сирієць за походженням, що записував переговори між космонавтами і центром управління польотами.
Коли астронавти повернулися на Землю, касети були досліджені. Під час консультацій з відповідальним секретарем НАСА Ал-Базом з`ясувалося, що фраза «Ашгьаду ала іллагьа іллаллагь», яку астронавти чули на Місяці, - це уривок азана, ісламського заклику до молитви, з арабської мови вона перекладається так: «Свідчу, що немає бога , крім Бога ».

Астронавти пройшлися по місячній поверхні, зібрали зразки реголіту (місячного ґрунту), встановили на супутнику Землі наукову апаратуру: сейсмометр і відбивач лазерного випромінювання, а також прапор Сполучених Штатів Америки. Було проведено сеанс зв`язку з президентом Річардом Ніксоном. На Місяці залишилася посадкова ступінь місячного модуля з укріпленою на ній табличкою, де було викарбувано карта півкуль Землі і слова: «Тут люди з планети Земля вперше ступили на Місяць. Липень 1969 р нової ери. Ми прийшли з миром від імені всього Людства ». Під цими словами вигравірувані підписи трьох астронавтів місячної експедиції і президента Ніксона.

Через чотирнадцять років після польоту на Місяць астронавт Ніл Армстронг прийняв іслам. Сталося це в лютому 1983 року в Єгипті, куди його запросили для участі в науковій конференції. Під час конференції з сусідньої мечеті в зал засідань долинули звуки азана. Чоловік, що сидів в президії Армстронг зблід і задав питання: «Що це за музика?» Йому пояснили, що це спеціальне спів, яке виконує ту ж функцію, що і дзвін у християнських церквах, - закликає віруючих до молитви. І тоді Армстронг прорік: «Цей голос ... Це те, що я чув, вперше ступивши на Місяць, від чого у мене мурашки побігли по тілу! Я ступив на Місяць без молитов, а тепер буду молитися, можете вважати мене мусульманином ».

Відео: Шок | Про що мовчали NASA | Аполлон 14 | Прапор на місяці

Армстронг прекрасно знав, що йому є за що дякувати Богові. Склалася обставини трохи менш вдало, і астронавти могли б не повернутися на Землю.
Не так давно закінчився термін давності секретних документів, що стосуються місячної експедиції, і вони були розсекречені. У всякого читав їх вони викликають шок. Виявляється, можливість провалу місячної місії серйозно розглядалася на найвищому рівні і навіть був заготовлений некролог, який в разі, якби астронавти не змогли повернутися на борт «Аполлона», повинен був зачитати президент Річард Ніксон: «Доля розпорядилася так, що людям, що полетів на Місяць заради мирного її освоєння, судилося упокоїтися там в світі. Ці мужні люди, Ніл Армстронг і Едвін Олдрін, знають, що у них немає ніякої надії. Але вони знають також, що в їх жертві укладена надія для всього людства. Обидва вони віддають своє життя заради однієї з найблагородніших цілей, поставлених перед собою людством: заради пізнання і пошуку істини. Їх оплакують їх сім`ї і друзі-їх оплакує їх отечество- їх оплакують народи світу-їх оплакує сама батьківщина Земля, що ризикнула направити двох своїх синів в незвідану даль. Їх експедиція згуртувала всі народи світу в один єдиний народ-їх жертва зміцнить єдність всіх людей. В античну епоху люди вдивлялися в небо, щоб серед сузір`їв побачити образ своїх героїв. З тих пір змінилося небагато - хіба що нашими героями стали люди з плоті і крові. За ними підуть інші і неодмінно знайдуть дорогу додому. Пошуки їх будуть не марні. Однак першими були саме ці люди, і вони залишаться першими в наших серцях. Відтепер всі, хто ні спрямовував би погляд до Місяця, будуть пам`ятати, що крихітний куточок цього чужого світу назавжди належить людству ». Після цієї промови в резервної програмі заходів значилося траурне богослужіння.

Ситуація на Місяці дійсно кілька разів виходила з-під контролю.
Відразу після посадки на Місяці астронавти почали відкачувати повітря з гелиевого бака-і гелій, охолоджений до -268 ° С, проник в паливопровід, через що там утворилася крижана пробка. Тиск в перекритому цієї пробкою топливопроводе стало рости. Якби він розірвався, паливо потрапило б в двигун, і це викликало б його вибух. Болісне очікування вибуху тривало півгодини, астронавти зітхнули з полегшенням, лише коли небезпека минула: провід витримав навантаження, а крижану пробку розтопили промені висхідного Сонця.

На позбавленої атмосфери планеті астронавтів підстерігала ще одна небезпека. У разі, якщо в кого-небудь з них потрапив навіть невеличкий камінець-метеорит, захисний скафандр виявився б напевно пробитий. Після його розгерметизації у астронавта залишилося б лише дві хвилини, щоб добігти до корабля, піднятися по сходах і пролізти через вузький люк, але зробити все це в важкому скафандрі було практично неможливо.

На щастя, прогулянка по Місяцю завершилася без подібних неприємностей. О 6 годині 11 хвилин астронавти піднялися на човник і закрили за собою люк. Але тут вони виявили ще одну велику неприємність.

«Я озирнувся і став укладати речі, - згадував Едвін Олдрін. - Коли я глянув на підлогу, то побачив маленьку чорну штучку. Я відразу зрозумів, що це таке ... »Це була відвалилася кнопка запалювання двигуна, без якої злетіти не представлялося можливим. З пари сотень кнопок і перемикачів зламалася саме ця критично важлива! Про те, що трапилося було повідомлено на Землю. Після напружених переговорів з Х`юстоном астронавти спробували включити апарат, натиснувши замість кнопки кульковою ручкою. Однак результату це не дало: двигун не заробив.

Тоді Армстронг і Олдрін відкрили пироклапана, які розділяли баки з гелієм і паливом: під напором стисненого гелію паливо повинне було кинутися до двигуна. В результаті тиск в гелієвих баках повинно було впасти, а в паливних баках - зрости. Однак клапан другого гелиевого бака на цей раз не спрацював. Лише з другої спроби тиск у другому гелієвому баку впало, і двигун заробив. О 5 годині 57 хвилин 22 липня 1969 року астронавти кинулися до Землі. Підкорювачам Місяця довелося чимало похвилюватися за свою долю.