Цікаві факти з життя самуїла маршака

Народився Самуїл Якович Маршак в Воронежі, в простій єврейській родині. Здобув освіту в гімназії міста Острогожськ, потім в Санкт-Петербурзької гімназії, там же він отримав і вищу освіту. Самуїл Маршак - найвідоміший російський поет, драматург, перекладач, сценарист, літературний критик. Є автором численних відомих дитячих книг.

Ще в самому дитинстві, коли Маршак навчався в гімназії в Острогожске, його літературний талант був помічений і заохочений учителем словесності, який і прищепив майбутньому поетові любов до літератури. У гімназії маленького Самуїла вважали надмірно обдарованим і талановитим дитиною.

Коли поетові було п`ятнадцять років, його вірші вже публікувалися в журналі «Єврейське життя«. Також він займався перекладом віршів і пісень з єврейської мови. Дуже багато Маршак робив перекладів з англійської мови. Він був справжнім майстром перекладу віршів. Їх можна було б сприйняти як оригінал.

Самуїл Якович переклав твори таких відомих авторів, як: Вільям Шекспір, Роберт Бернс, Вільям Блейк, Редьярд Кіплінг. За переклади балад Роберта Бернса поет був удостоєний звання почесного громадянина Шолтандіі. Саме Маршак відкрив російській людині творчість цього дивного автора.

Перші дитячі спогади і страшна трагедія в житті автора

Маршак у своїй творчості дуже часто зачіпає тему вогню, це більшою мірою стосується дитячих казок. Пов`язано це з подією з раннього дитинства автора. Він запам`ятав день коли в будинку, де проживала його родина сталася пожежа. У пам`яті зберігся образ квапливо одягає його матері і червоніє від вогняного заграви віконних фіранок. Ці спогади були найпершими і виразними.

Після того, як поет поїхав до Санкт-Петербурга, він дуже довго не повертався на Батьківщину. Приїхав він сюди разом з дружиною і маленькою дочкою в 1915 році під час Першої Світової Війни з метою огляду військової придатності. Поета не взяли в армію через великі проблеми із зором. Тут трапилася найбільша трагедія в житті Самуїла Яковича. Загинула однорічна дочка Натанель, ошпарити окропом з самовара. Через сімейні справ сім`я Маршаков не могла покинути Воронеж, тому подружжя оселилося у дядька поета, який був відомим на весь місто зубним лікарем.

Страшна трагедія наклала на автора незгладимий відбиток, Маршак дуже довго не міг отямитися після смерті дочки. Ця подія вплинула на його ставлення до дітей, яких він дуже любив і яким вирішив відтепер присвятити все своє життя. У Воронежі він організував дитячий театр, де був сценаристом, режисером, навчав дітей мови. Під час війни він допомагав біженцям. Тут поет прожив до 1917 року, а потім повернувся в Санкт-Петербург. На Батьківщину Маршак приїхав ще один раз в 1930 році на запрошення піонерів рідного міста.

літературні герої

Знамените і всіма улюблений вірш «Людина розсіяний з вулиці Басейній»Було присвячено відомому хіміку, професору МГУ, який був дуже знаменитий тим, що міг переплутати власне прізвище і ім`я, або ж часто вимовляв безглузді фрази, ніж бавив оточуючих. Хоча близькі Маршака стверджували, що поет додав в образ людини розсіяного і свої риси, адже він також був вельми забудькуватий. Знайома Самуїла Яковича, Поліна Бороздіна згадує, як поет надіслав її листівку на свято, яку підписав 30-м роком, хоча на той момент був 1960 рік.

Відомий вірш про Містера Твістера було написано після почутої їм історії, яку розповідь академік Мушкетов. Історія полягала в тому, що один американський турист в Санкт-Петербурзі виявився вночі на вулиці через те, що не хотів залишатися на нічліг в готелі, в якій зупинився негр.

Кілька років відомий на сьогоднішній день телеведучий Володимир Познер працював у Маршака на посаді секретаря. Познайомилися вони завдяки захопленню Познера перекладами англійських знаменитих поетів.

Самуїл Якович був дуже чуйною людиною і завжди виконував прохання друзів з усією відповідальністю. Одного разу це зіграло з ним злий жарт. Якось раз йому подзвонив Борис Пастернак і розповів, що веде з однією людиною суперечку з приводу п`єси Шекспіра. Тому Маршак повинен розсудити, що сперечаються і винести свій вердикт щодо правильності перекладу. Маршак підійшов до цієї справи дуже відповідально і цілий тиждень працював над перевіркою перекладу, після чого подзвонив Пастернаку і повідомив про те, що прав його опонент, і якість перекладу дійсно посередня. Борис Леонідович дуже образився і повісив трубку, так і не повідомивши Маршаку, що автором перекладу як раз і був він сам.

Маршак - дивовижна людина

Маршак був великою людиною, про його великому і добре серце ходили легенди. Хоча він і користувався любов`ю радянської влади і отримав Ленінську і кілька Сталінських премій, він ніколи не боявся висловлювати свою думку, що йде врозріз з громадським. Маршак допомагав колегам по літературному цеху, які потрапляли в опалу влади. Наприклад, він надавав допомогу Анну Ахматову, Марину Цвєтаєву, і вкрай негативно висловлювався на адресу тих, хто відмовлявся друкувати Йосипа Бродського.

Актор Євген Весник, який зіграв роль вчителя у фільмі «Пригоди електроніка», перейняв у Маршака його оригінальну манеру говорити «в ніс» і використовував її у фільмі.

Дуже багато відзначали сміливість і силу духу Самуїла Яковича. Так, Корній Чуковський розповідає, що був разом з поетом поруч в санаторії в його останні дні і спостерігав, як той змучений постійними безсонням, алергією і нескінченними уколами, що втратив слух і зір, не падав духом і навіть в такому важкому стані продовжував трудитися, і переводити ночами вірші. Сам Маршак пояснював своє надзвичайне завзяття до роботи тим, що так він міг забутися і позбутися від смертельної туги. Поет розумів, що дні його полічені.

Помер Самуїл Яковлєва Маршак в 76 років від раку легенів в Москві. На похорон з Шотландії був присланий вінок з вересу.