«Межі зростання»: світ наближається до колапсу

Вчений Грем Тернер з Мельбурнського університету впевнений, що автори опублікованого сорок років тому аларміські доповіді «Межі зростання» були не так вже й неправі - схоже, що нашій цивілізації скоро прийде кінець. Переклад його статті з The Guardian, де він обгрунтовує своє пророкування.

Перше видання книги «Межі зростання» вийшло в 1972 році, і з тих пір навколо неї не вщухають суперечки. Для багатьох передбачення книги, яка обіцяла неминучий крах нашої цивілізації вже в цьому столітті, були не більше ніж апокаліптичної страшилкою. У 2002 році самопроголошений експерт в галузі навколишнього середовища Бьорн Ломборг відправив книгу «в смітник історії». Їй там не місце. Дослідження Мельбурнського університету доводять, що сорок років по тому всі прогнози книги виявляються вірними. Якщо ми продовжимо рухатися тим самим шляхом, то нам недовго залишилося чекати перших ознак світового колапсу.

Доповідь «Межі зростання» був замовлений громадською організацією під назвою Римський клуб. За її завданням група дослідників Массачусетського технологічного інституту, серед них - чоловік і жінка Донелла і Денніс Медоуз, - побудували комп`ютерну модель розвитку світової економіки і навколишнього середовища. Абсолютно передова для свого часу програма отримала назву World3. Перед нею стояла величезна завдання - відстежити зростання світового виробництва, населення, продовольства, споживання ресурсів і забруднення навколишнього середовища. Вбивши в програму приблизні дані до 1970 року, дослідники змоделювали кілька сценаріїв розвитку до 2100 року. Система передбачала, що якщо світ не зробить серйозних дій по захисту навколишнього середовища і раціональному використанню ресурсів, його економіку, населення та екологію очікують «перевантаження і колапс» ще до 2070 року. Такий розвиток подій називалося в книзі «звичайним» сценарієм - тобто неминучим результатом сталого розвитку. Головною ідеєю книги - за що її, власне, і критикували згодом, - було уявлення про те, що «Земля конечна», що необмежене зростання населення, матеріальних благ та інше неминуче приведе до краху.

Але чи були вони праві? Сорок років по тому першого видання книги ми вирішили звіритися з цими сценаріями. Доктор Грем Тернер зібрав дані ООН (ЮНЕСКО, Економічної і Соціальної ради ООН, Організації продовольства і сільського господарства, річну статистику ООН). Він звірив їх з даними Національного управління океанічних і атмосферних досліджень США, статистикою компанії BP і інших - а потім зіставив зі сценаріями, описаними в «Межах зростання». Результати показали, що світ не особливо відступає від «звичайного» сценарію книги. А ось з іншими, більш оптимістичними сценаріями вийшов графік не збігається.

У 1972 році дослідники МТІ стверджували: згідно «звичайному» сценарієм зростання населення і добробуту буде вести до все більшого виробництва, а це стане причиною ще більш різкого зростання забруднення навколишнього середовища. Імєєно це, згідно зі статистикою, і відбувається. Ми стрімко виснажуємо ресурси, зростає забруднення довкілля, зростає споживання продуктів та продовольства на душу населення. Стрімко зростає населення Землі.

Так що до сих пір «Межі зростання» збігаються з реальністю. Що ж станеться далі? Якщо вірити книзі, щоб підтримувати тривале зростання виробництва, буде потрібно все більше використовувати ресурси. Але чим більше ресурси використовуються, тим дорожче стає їх добувати. Коли видобуток стане занадто дорогою, виробництво почне падати - відповідно до книги, це станеться вже близько 2015 року. Забруднення навколишнього середовища продовжиться, але, оскільки ресурсів стане менше, це неминуче позначиться на виробництві продовольства. Скоротяться медицина і освіта - і вже з 2020 року нас чекає різке зростання смертності. З 2030 року населення Землі почне різко скорочуватися - по 500 мільйонів на десятиліття. Умови життя в результаті повернуться до рівня приблизно 1900 року.

Головною причиною майбутнього колапсу, відповідно до книги, стає обмеженість ресурсів - але і не тільки вона. Зіграє свою роль і зростаюче забруднення навколишнього середовища, і викликане нею зміна клімату. Книга попереджає про викиди вуглекислого газу, які будуть мати «кліматичний ефект», «зігріваючи атмосферу Землі».

Дослідники Мельбурнського університету поки не знайшли доказів колапсу в 2010 році (хоча є області, зростання в яких вже сповільнилося). Але згідно «Межі зростання», вже в 2015-2030 році ми відчуємо на собі перші ознаки майбутнього краху.

Можливо, він уже й почався. Глобальна фінансова криза 2008 року і що послідувала за ним нестабільність економіки могли виявитися першим симптомом обвалу системи через обмежених ресурсів. Гонка за матеріальним благополуччям обернулася непосильними боргами, а коли до цього додалися несподівано високі ціни на їжу і нафту - пішов криза.

Критичним також є питання пікового видобутку нафти. Багато незалежні дослідники підтверджують, що виробництво світової нафти вже досягла свого піку - про це говорить навіть консервативне Міжнародне енергетичне агентство.

Пік видобутку нафти може стати головною причиною світового колапсу. У нас ще є надія на альтернативні викопні джерела енергії - сланцеву нафту, бітумні піски, газифікацію вугілля, - питання тільки в тому, як швидко ми навчимося ці ресурси добувати, якою ціною і наскільки їх вистачить. Якщо їх видобуток виявиться занадто дорогий, це тільки прискорить кризу.

Дослідження не означає, що колапсу світової економіки, навколишнього середовища і населення уникнути неможливо. Ми також не стверджуємо, що все буде розвиватися саме так, як передбачили дослідники МТІ в 1972 році. Можуть початися війни - країни можуть об`єднатися для вирішення глобальних екологічних проблем. Подібні події можуть суттєво вплинути на ситуацію.

Але дослідження повинні стати для всіх сигналом тривоги. Здається майже неможливим, що прагнення до все більшим і більшим матеріальним благам продовжиться до 2100 роки без серйозних негативних наслідків - і ці наслідки можуть настати швидше, ніж нам здається.

Як укладали автори «Меж росту» в 1972 році: «Якщо існуючий зростання населення, промисловості, забруднення навколишнього середовища, виробництва продовольства та вичерпання ресурсів продовжиться без змін, межа зростання на цій планеті буде досягнутий протягом століть. Найвірогіднішим результатом буде досить раптове і неконтрольоване падіння чисельності населення і промислових можливостей ». І ніщо сьогодні не вказує на те, що вони були неправі.





Дивіться також:
Доповідь «Межі зростання» (.pdf- 4 Mb)


Читати книгу:
Межі зростання. 30 років по тому

Поділися в соціальних мережах: