Чим відрізняється accept від except

Відео: Вимова. Випуск №4: Accept / Except, Excess / Access, Affect / Effect

В англійській мові існують слова, які можна легко сплутати і вжити один замість іншого. Але, незважаючи на удавану подібність у написанні і вимові, дані слова мають різні лексичними значеннями. Прикладом подібних пар служать слова accept і except. Звичайно, для людей, для яких англійська мова є рідною, дані лексеми не уявляють складності, але для нас, тих, хто хоче заглибитися у вивчення англійської, дана пара може викликати утруднення.
Плутанина в вживанні цих слів виникає тільки через їх схожого написання і вимови. За винятком першого складу, інші літери пишуться і вимовляється однаково.
слово accept частіше вживається як дієслово. Коли людина вживає цей дієслово, це означає, що він визнає що-небудь, погоджується на що-небудь, іншими словами говорить «так» на будь-чию пропозицію, що відповідає першому значенню визначення слова в електронному словнику «Merriam Webster»: to receive willingly for example to accept a gift (добровільно прийняти що-небудь, напр .: прийняти подарунок).
Крім того, дані дієслово може означати «бути прийнятим», наприклад, в пропозиції Мене взяли (взяли) в університет. Дане визначення відповідає другому значенню дієслова: to give admittance or approval to: accept her as one of the group, що можна перевести, як дати схвалення, прийняти, напр .: прийняти її в члени нашої групи.
Крім цього, дієслово accept може виступати синонімом частці да. Якщо запитують вашу згоду на яку-небудь пропозицію, ви можете відповісти: I accept (я згоден). В даному значенні аналізованого значенням дієслова відповідає визначення a: to make a favorable response to: accept an offer (дати прихильний відповідь, напр .: прийняти пропозицію) або b: to agree to undertake (a responsibility): accept a job (погодитися прийняти на себе (зобов`язання) прийняти роботу.
Слово except вживається в інших випадках. Найчастіше воно вживається як привід, а не дієслова. Дане слово може перекладатися, як виключати, за винятком. коли говорять I like all fruits except for oranges (Я люблю все фрукти, крім (за винятком) апельсинів), ви виключаєте апельсини зі списку фруктів. Даному вживання відповідає визначення with the exclusion or exception of: daily except Sundays (за винятком щодня, крім неділі).
Крім того, слово except може вживатися в значення союзу, як наприклад, в пропозиції I would have done this, except I was doing something more important (Я б виконав це, але у мене були інші справи важливіші). синонімами except в даному значенні виступають слова ніж, крім. Тут вживання аналізованого слова відповідає значенню on any other condition than that: unless (при інших обставинах, крім).
також except може використовуватися в якості дієслова, як в реченні he was excepted from the meeting (Він був виключений із зібрання). Значенням слова є: to take or leave out from a number or a whole: exclude (піти з числа, покинути щось, бути виключеним).
Озброївшись інформацією, наведеною в даній статті, і проаналізувавши її, ви з легкістю зможете відрізняти слова accept і except. По суті, вони мають протилежними значеннями і якби не їхня схоже написанні і вимова, то не було б ніякої плутанини. Проте, можна сформулювати наступні висновки:
1) Дієслово accept означає прийняття або схвалення чого-небудь, в той час як слово except має семантикою виключення чого-небудь або кого-небудь.
2) Слові accept пишеться з двома приголосними «с».
3) Слово accept зазвичай використовується в якості дієслова, а except - привід.

Нижче ви можете ознайомитися з визначеннями монолінгвістіческого словника (англо-англійського) Merriam Webster (https://merriam-webster.com):


Accept
(Verb)
1a to receive willingly b: to be able or designed to take or hold (something applied or added)
2 to give admittance or approval to
3
a: to endure without protest or reaction b: to regard as proper, normal, or inevitable c: to recognize as true: believe
4
a: to make a favorable response to b: to agree to undertake (a responsibility)
5
: To assume an obligation to pay- also: to take in payment
6
: To receive (a legislative report) officially


Except
1) Preposition: with the exclusion or exception of
2) Conjunction:
1) on any other condition than that: unless
2): with this exception, namely
3) Verb:
transitive verb
: To take or leave out from a number or a whole: exclude
intransitive verb
: To take exception: object

Відео: Lloyd - Tru (Official Video)