Як змінився російську мову
Відео: Ірина Левонтін. Упс! і так далі: як змінюється російську мову і що з ним буде далі
Содержание
Будь-яка мова - явище динамічне. Словники та довідники не закріплює навіки правила його вживання, а тільки фіксують норми використання на певному етапі. Російська мова - не виняток. Сьогодні ви практично не зрозумієте тексти писемних пам`яток XI століття, з працею і не цілком розберете листування сучасників Пушкіна, навіть мова власної прабабусі викликала б у вас питання.
1
Найактивніше в російській мові змінюється лексика. Слова запозичуються з діалектів, професійних словників, іноземних діалектів. Найчастіше це пов`язано з появою якихось понять. Так в мова зовсім недавно увійшли ldquo-мерчендайзериrdquo- і ldquo-хедхантериrdquo-. У той же час інші слова вмирають або видозмінюються. Зазвичай це відбувається, коли зникає в небутті річ, яке воно позначало, або виникає синонім. Винайшли вчені хитрий прилад для обчислень - і замість довгого ldquo-електронно-обчислювальна машінаrdquo- в мову незабаром увійшло короткий ldquo-компьютерrdquo-. А якщо ще раніше ldquo-пальциrdquo- і ldquo-щекіrdquo- змінили ldquo-перстиrdquo- і ldquo-ланітиrdquo-. Розширення загальновживаного словника яскраво характеризує суспільство. Наприклад, в 1990-і в російській мові з`явилося багато кримінальної лексики: ldquo-ботатьrdquo-, ldquo-откатrdquo- і т. д.
2
Зміни в орфографії зафіксовані в кількох реформах. Першу провів ще Петро I, виключивши з алфавіту повторювані або невживані літери. А у кількох спростив напіаніе. У 1917-1918 роках з російського алфавіту викреслили ще кілька застарілих букв: ять, фіту, і десятеричная. а також скасували обов`язковість твердого знака на кінці слів і частин складних слів. У 1934 році в алфавіт повернули ldquo-йrdquo-, в 1942-му - ldquo-yordquo-. А до того в словниках писали так: йод, іог, іоркшірскій.
3
Помітно змінилася за десять століть і граматика російської мови. Наприклад, 600 років тому відпало двоїсте число - особлива форма освіти іменників, якщо мова йшла про пару речей або явищ. Про нього нагадують форми множини деяких слів: вухо - вуха (а не юшки, як було б покладено при звичайному множині). Ще одна втрата - кличний відмінок. Пам`ять про нього бережуть молитви (ldquo-Отче наш ... rdquo-) і фольклорні пам`ятки (ldquo-синкуrdquo-, ldquo-матіrdquo-). Правда, фактично він в сучасній російській мові продовжує існувати: ldquo-Мам! Пап! Rdquo- - кричать діти замість повного ldquo-мамаrdquo- і ldquo-папаrdquo-. Крім того, раніше у російських дієслів було чотири види колишніх часів з особливими значеннями.
Поділися в соціальних мережах:
Схожі
- Як змінюються іменники
- Як зробити, щоб windows був російською мовою
- Яку роль відіграє орфографія в граматиці російської мови
- Які іноземні слова міцно увійшли в російську мову
- Як вивчити російську мову
- Як включити англійська
- Як зробити мова грамотної
- Як поміняти мову в linux
- Як перевести сайт на російську
- Як переводити німецькі слова на російську мову
- Як переводитися мову англійською
- Як перевести сайт на російську мову
- Які види словників існують
- Як зробити розкладку клавіатури
- Як переключити клавіатуру з англійської на російську
- Як вивчати російську мову самостійно
- Як вивчити норвезьку мову
- Як швидко вивчити іноземну мову
- Як зберегти російську мову
- Як прощатися по-англійськи
- Кумедний чеську мову очима російської людини