«Софія» дочитала пауло коельо

Київське видавництво "Софія" втратило ексклюзивне право випускати російською мовою книги знаменитого письменника Пауло Коельо. Як стало відомо Комерсант-Україна, днями контракт з автором підпише одна з найбільших російських видавничих груп АСТ. Учасники ринку оцінюють суму угоди в $ 2-2,5 млн. На їхню думку, розрив договору може серйозно відбитися на доходах "Софії" - продажу книг Пауло Коельо складали половину виручки видавництва.

Про те, що російська видавнича група АСТ досягла домовленостей з популярним бразильським письменником Пауло Коельо про видання і розповсюдження його книг (з 1988 року продано більше 35 млн книг на 52 мовах в 140 країнах) на російській мові, розповіли відразу в декількох видавництвах. У самій групі дану інформацію не підтвердили, але і не спростували.
Один з топ-менеджерів АСТ на умовах анонімності повідомив, що контракт з автором планується підписати в найближчі тижні. "Видавництво" Астрель `(входить в АСТ.-ред) отримає виняткове право на видання та розповсюдження нових книг Пауло Коельо, а після закінчення контракту автора з київським видавництвом «Софія» - і старих ", - сказав співрозмовник видання За його словами, перші книги Коельо, видані "Астрель", можуть надійти в продаж вже в січні-лютому 2008 року.

Сума угоди не розголошується, проте, на думку одного з російських видавців, контракт обійшовся АСТ не менше ніж в $ 2 млн. "Про дострокове розірвання контракту автор повинен був повідомити видавництво не менш ніж за півроку. Поки ми таких листів не отримували", - повідомила менеджер по авторському праву "Софії" Олена Тевалія. Вона також додала, що їй відомо про підписання групою АСТ договору з Пауло Коельо на публікацію книги "Брида", яку "Софія" раніше не видавала. У літературній агенції Sant Jordi Asociabos в Іспанії, що представляє інтереси Пауло Коельо, вчора не змогли надати коментарі.

Вагомих причин розривати договір з "Софією" у автора не було, упевнений комерційний директор видавництва "Діалектика" Олексій Орлович. "Софія `- фахові видання з гарною дистрибуцією. Вони багато вкладали у просування книг Коельо в точках продажів, проводили презентації за участю автора в Росії і на Україні", - згадує він.

Протягом року АСТ активно перекуповувала авторів у інших видавництв, відзначає генеральний директор видавництва "Фоліо" Олександр Красовицький, - "десь сумою авансу, десь доказом своїх можливостей поширення (АСТ володіє великою роздрібною мережею в России.-ред)". "Так, нещодавно АСТ почала видавати книги популярного автора Оксани Робскі, які раніше видавав `Росмен`", - додає він. Швидше за все, АСТ запропонувала письменникові гонорар в два-три рази більше, ніж "Софія", говорить Олексій Орлович. За його словами, зазвичай контракт видавця з автором передбачає роялті близько 10% від продажів, а на бестселери - 15-20%.

Видавництво "Софія" засноване в 1991 році, видає і поширює книги на Україні і в Росії. Сумарний тираж видавництва в 2005 році - понад 3 млн, з них на Україні - не більше 7 тис. Примірників.

За оцінками учасників ринку, продаж книг Пауло Коельо приносила "Софії" близько половини виручки. Пан Орлович оцінює щорічний обсяг продажів книг письменника в СНД приблизно в $ 1-1,5 млн. "У `Софії` вся робота з клієнтами будувалася навколо продажів Коельо - хітові автори роблять касу всій лінійці продукції, - говорить Олександр Красовицький з `Фоліо`. - Оптовики змушені були купувати інші книги видавництва, щоб брати оптом Коельо ".

Поділися в соціальних мережах: