Московські вчені розшифрували знаменитий тибетський трактат «джуд-ши»!

14 листопада 2007 в 15.00 в Мармуровому залі Центрального будинку журналістів Росії відбудеться прес-конференція авторів повного перекладу тибетського трактату.

спікери:
- Світлана ЧОЙЖІНІМАЕВА, лікар тибетської медицини
- Баїр Чойжінімаев, лікар тибетської медицини
- Балбар-лама, лікар, найстаріший лама Росії

В рамках прес-конференції відбудеться презентація унікального видання, дегустація рідкісних сортів тибетського чаю і фуршет для журналістів.

Довідка про "Джуд-ши" і його перекладах

За всю історію медицини робота С.Г. Чойжінімаевой - п`ята спроба розшифрувати записи, що містяться в знаменитому трактаті про таємниці тибетської медицини. Вчені робили спроби перевести "Джуд-ши" на сучасні мови, починаючи з XII століття. Але, за словами автора нинішнього перекладу, кандидата медичних наук, засновника клініки "Наран" Світлани Чойжінімаевой, в повній мірі ця робота так нікому і не вдалося.

"Трактат написаний древнетібетськіх вченими на мові алегорій, який для сучасної людини практично не доступний. Мені треба було на розшифровку близько 18 років. До роботи були залучені відомі тибетські лікарі, настоятелі монастирів і філологи, завдяки яким книгу вдалося максимально адаптувати до сучасних реалій ", - додала ЧОЙЖІНІМАЕВА.

Правильне харчування і здоровий спосіб життя - основні постулати тибетської медицини. Людина сама за себе відповідає і здатний позбутися від багатьох хвороб без медикаментів і хірургічного втручання. "Джуд-ши" зберігає тисячі рецептів лікування за допомогою акупунктури, фітотерапії, особливих методів масажу і т.д.

Книга буде поширюватися через книжкові магазини і безкоштовно. Найближчим часом кілька сотень екземплярів відправиться в найбільші бібліотеки країни.

Акредитація журналістів за телефоном в Москві - (495) 785-31-84, 8 (915) 175-1224

Поділися в соціальних мережах: