У перу виявили древнє лист на зниклому мовою

Відео: 7 Самих Дивних І Загадкові Ієрогліфів

Група археологів виявила 400-літній лист, написаний на одному з нині вимерлих і практично невідомих мов, що використовувалися народностями, що жили в 15-17-століттях на території сучасного півночі Перу. Лист було написано невідомим іспанським автором і втрачено на чотири століття.

Відео: Глибинна історія Російської мови

Знайдено унікальний лист було в 2008 році в момент розкопки руїн іспанської церкви, побудованої колонізаторами Південної Америки. Близько двох років пішло у групи археологів і лінгвістів на приблизну розшифровку і загального розуміння змісту листа, написаного на невеликому клаптику паперу.

Згідно з даними аналізу, лист був написаний на самому початку 17 століття, автор в ньому перекладав іспанські цифри uno, dos, tres і їх арабські цифрові позначення в тексти невідомого на сьогодні перуанського мови. Фахівці кажуть, що раніше їм не було що-небудь відомо про даній мові, тому розуміння транслітерації виявилося досить складним завданням.

Відео: Таємнича цивілізація стародавнього Перу. Боги з планети Фаетон

«Навіть якщо лист нам не говорить багато, воно як мінімум говорить нам про те, що цей невідомий мову дуже сильно відрізнявся від усього, що нам відомо на сьогодні. Можливо, в майбутньому будуть знайдені інші зразки текстів на невідомому перуанському мовою і ми дізнаємося більше », - говорить Джеффрі Куілтер, археолог з гарвардського Музею археології та етнології.

За його словами, новий мову, швидше за все, був багато в чому побудований на мові індіанців кечуа. Деякі корінні жителі Перу на цій мові ще можуть говорити. Вчені відзначають, що унікальність стародавньої мови в його самобутності, так як він не схожий ні на одну з географічно сусідніх мовних груп.

Відео: АумАрасія - найдавніша СвятоАРІЙская писемність

Крім того, вчені говорять, що знайдене лист був написаний іспанцем, який сам, швидше за все, не володів перуанським мовою і цілком допускається, що він міг трохи невірно транскрибувати назви цифр.

Ще однією примітною особливістю мови є те, що його носії використовували десяткову систему числення, при тому, що вони не були пов`язані ні з європейської, ні з арабської цивілізаціями. У листі чітко простежуються значення цифр від одного до десяти. Також відомо, що десяткову систему числення використовували Інки, а ось племена Майа брали за основу число двадцять.

Повідомляється, що унікальний лист було знайдено під час розкопок церкви Магдалено-де-Као Велья. Раніше церква була центральним регіоном міста, який населяли перуанські корінні народи, пізніше насильно переселені іспанцями. Зараз вчені говорять, що знайдене ними лист - це, ймовірно, лише перший із сотні документів, які лише належить виявити.