Перше посвячення

Ви побачите, що в житті ви отримуєте в точності те, що віддаєте. Ваше життя - відображення того, ким ви є. Ви пасивні і вимогливі. Ви приймаєте все як належне, не відчуваючи, що хоч чимось за це зобов`язані. Ваше ставлення і до світу, і до життя - це ставлення людини, який має право вимагати і брати, і від якого за це не потрібно ні оплата, ні заслуга. Ви вірите, що все належить вам просто тому, що це ви. І в цьому вся ваша сліпота! Нічого цього ви не помічаєте. А це саме те, що відокремлює один мир від іншого.

У вас немає еталона, яким ви могли б себе виміряти. Ви живете виключно за принципом «мені подобається» або «мені не подобається», ви не цінуєте нічого, крім самих себе. Ви не визнаєте нічого, що вище вас, - хіба тільки теоретично, логічно. Ось тому ви продовжуєте вимагати і вірите, що все коштує дешево і що у вас в кишені достатньо грошей для покупки все, що вам хочеться. Ви не визнаєте нічого вище самих себе - ні всередині вас, ні зовні. Ось тому, повторюю, у вас немає еталона, і ви живете пасивно, керуючись тим, що вам подобається або не подобається.

Так, вас засліплює ваша «самооцінка». Це найбільша перешкода на шляху до нового життя. Ви повинні зуміти подолати цю перешкоду, цей поріг перш, ніж рушите далі. Це випробування розділяє людей на «зерна» і «кукіль». Не важливо як розумний, талановитий і блискучий людина, - якщо він не зможе змінити свою самооцінку, у нього не буде надії на внутрішнє зростання, на роботу із самопізнання, на справжню трансформацію. Все своє життя він залишиться тим же. Перша умова, перша вимога, перше випробування для того, хто хоче працювати над собою, полягає в тому, щоб змінити самооцінку. Він повинен не уявляти, не просто міркувати про це - він повинен побачити в собі те, чого досі не бачив, дійсно побачити. Його самооцінка ніколи не зможе змінитися, поки він нічого в собі не бачить. А для того, щоб побачити, він повинен навчитися бачити, - це і є перше посвячення в самопізнання.

В першу чергу він повинен дізнатися, на що слід дивитися. Коли він це дізнався, він повинен докладати зусиль, зберігати увагу, дивитися безперервно, з ретельністю. Тільки так, - зберігаючи увагу, ніколи не відводячи погляду, - може бути, одного разу він зможе побачити. Побачивши один раз, він зможе побачити і вдруге і, якщо це продовжиться, він вже не зможе не бачити. Ось до цього стану і треба прагнути, в цьому полягає мета нашого спостереження. Звідси виникне справжнє бажання, невситима жага трансформації. Холодні, ми повинні стати теплими, трепетними. Ми повинні прийти в зіткнення з реальністю.

Сьогодні у нас немає нічого, крім ілюзії того, ким ми є. Ми занадто високої думки про себе. Ми не поважаємо себе. Для того, щоб почати поважати себе, я повинна дізнатися ту частину себе, яка вище інших частин, і моє ставлення до цієї частини має бути виконане поваги. Ось так мені повинно себе поважати. І мої відносини з іншими будуть засновані на такому ж повазі.

Треба зрозуміти, що всі інші зразки - талант, освіту, культура, геніальність - є временннимі і частковими. Єдина точна мірка, єдина незмінна, об`єктивна і справжня мірка - це мірка внутрішнього бачення. Я бачу - я бачу себе, - ось еталон. За допомогою верхній частині ви виміряли іншу, нижчу, але таку ж реальну, частина. І цей еталон, що визначає роль кожної з частин, приведе вас до самоповаги.

Однак ви побачите, що це аж ніяк не легко. І не дешево. Вам доведеться заплатити за це сповна. У неплатників, ледарів, паразитів немає жодних шансів. Ви повинні платити, платити багато, платити на місці, платити вперед. Платити собою. Платити щирими, свідомими, незацікавленими усліямі. Чим більше ви згодні платити не економлячи, що не обманюючи, що не підсовуючи фальшивих купюр, тим більше ви отримаєте натомість. І тоді ви пізнаєте свою природу. І побачите все трюки і обмани, до яких вдається ваша натура - аби не платити твердою валютою. Тому що вам доведеться платити вашими упередженими теоріями, переконаннями, забобонами, умовностями, вашими «подобається - не подобається». І без торгівлі, чесно і серйозно. Щиро намагаючись побачити те, як ви протягуєте ваші підроблені гроші.

Спробуйте на хвилину согласітья з тим, що ви - не той, ким ви себе вважаєте, що ви себе переоцінюєте, що ви фактично собі брешете. Що ви завжди собі брешете, кожен момент, кожен день, все життя. Що це брехня опанувало вами настільки, що вийшло з-під вашого контролю. Ви стали жертвою брехні. Ви брешете, брешете всюди. Ваші взаємини з іншими - суцільне брехня. Те, як ви виховуєте дітей, всі ці умовності - брехня. Ваші учення - брехня. Ваші теорії, ваше мистецтво - брехня. Ваша суспільне життя, ваше сімейне життя - брехня. І те, що ви про себе думаєте - теж брехня.

Але ви ніколи не припините робити те, що ви завжди робите, або говорити те, що ви завжди говорите - тому, що ви собі вірите. Вам треба внутрішньо зупинитися і почати спостерігати. Спостерігати без упередженості, погоджуючись - хоча б тимчасово - з ідеєю брехні. І якщо ви будете ось так себе спостерігати, - сплачуючи собою, не шкодуючи себе, відмовляючись від усіх ваших уявних багатств заради миті правди, - то, можливо, одного разу ви раптом побачите в собі те, чого досі не бачили. Ви побачите, що відрізняєтеся від того людини, яким себе вважаєте. Ви побачите, що вас двоє. Один - той, якого немає, але який займає чуже місце і відіграє чужу роль. І інший, який є, але який так слабкий і незначний, що він зникає, ледь висуне голову. Він не виносить брехні. Найменша брехня викликає у нього непритомність. Він не бореться, не чинить опір, він заздалегідь визнає себе переможеним. Вчіться спостерігати до тих пір, поки не побачите різницю між своїми двома натурами, поки не розпізнаєте в собі брехня і самообман. І коли це станеться, в цей день народиться істина.

Жанна де Зальцман (лінія Гурджиєва)
Переклад з англійської В. Райкіна

Поділися в соціальних мережах: